Die Playstation 3 ist schon eine gewaltige Maschine. Leider kämpft aber auch sie mit der Vielzahl an Videoformaten die es so auf dem Markt gibt.

In der letzten Zeit setzt sich ein Containerformat allerdings schwer durch…

Das Matroska / MKV Format

Um einmal direkt ein wenig mehr Klarheit zu schaffen soll direkt erwähnt sein das MKV kein Audio/Video Format ist sondern lediglich ein Container ist der widerrum so ziemlich alles enthalten kann was das Herz (mehr oder weniger) begehrt.

Aus der Wikipedia zum Thema Matroska

Matroska unterstützt verschiedene Videocodecs, unter anderem MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, RealVideo, WMV, Theora und Audiocodecs, beispielsweise AAC, AC3, DTS, WAV, MP3, Vorbis, FLAC, sowie zusätzliche Formate etwa für Untertitel (VobSub).

Die Entwickler verstehen das Format als Alternative zu bestehenden Containerformaten wie AVI, OGM/OGG, ASF, MOV oder MP4. Die Spezifikationen sind öffentlich einsehbar und können frei in Softwareanwendungen verwendet werden. Die Kernbibliotheken stehen unter der GNU LGPL, der Parser unter der BSD-Lizenz.

Gleiches gilt im übrigen für AVI Dateien. AVI ist ebenfalls lediglich ein Container der z.B. als Video einen DIVX oder XVID oder oder oder enthalten kann. AVI hat allerdings im Gegensatz zu MKV diverse Limitierungen – was auch nicht verwunderlich ist, denn es hat schon einige Jahre auf dem Buckel. Dies soll aber nun nicht gleich einen Glaubenskrieg auslösen! Beide Container sind noch munter in Verwendung. AVI Container mit DIVX und XVID spielt die PS3 in der Regel auch ohne Probleme ab. Es gibt zwar sicher einige Dateien die per PS3 nicht wirklich zum laufen gebracht werden wollen, aber darauf will ich an dieser Stelle noch nicht im Detail eingehen. Das alles aber nur damit einmal vielleicht eine Lampe angeht um zu sehen das die Sache mitlerweile wirklich seeeehr komplex geworden ist und das alte Glaube “Ist doch nur ein AVI” vielleicht etwas falsch sein könnte.

Kann die PS3 das MKV Format abspielen?

Die Frage ist schnell beantwortet: Nein – kann Sie nicht. Dies ist aber in der Regel kein Video/Audiocodec Problem sondern schlicht das Problem das der Container nicht gelesen werden kann. Die meisten MKV Dateien die einem so unter kommen haben als Video einen H.264 Stream und dazu diverse DTS/AAC Audiostreams. Diese kann die PS3 normalerweise problemlos wiedergeben.

H.264? WTF?

H.264 wird als Videokompressionsverfahren bei HD DVD und Blu-ray Disc-Standards, sowie für die hochauflösende Fernsehübertragung mittels DVB-S2 verwendet. Blu-Ray? Ja richtig! In der Regel also sehr gutes Bildmaterial. Blu-Rays kann die PS3 ja bekanntlicherweise ebenfalls direkt abspielen.

Also liegt ja eigentlich auf der Hand das man nur den MKV Kontainer auf der PS3 lesbar machen müsste. Gut .. dafür ist Sony zuständig. Ob dies irgendwann mal passieren wird sei mal dahin gestellt. MKV ist ein offener Standart. Spricht also eigentlich nicht wirklich etwas dagegen. DIVX7 bietet mitlerweile ebenfalls die Möglichkeit MKV Kontainer zu lesen. Da die PS3 DIVX lesen kann bleibt abzuwarten wie der Kurs sich dort entwickelt.

Zurück zum Thema – Wie spiele ich die MKV nun ab?

Bei meinen Recherchen bin ich auf ein exzellentes Tool gestossen: mkv2vob. Dieses kleine und sehr handliche Programm erledigt genau das was der frustrierte PS3 Nutzer an dieser Stelle benötigt. Es konvertiert eine MKV Datei in ein von der PS3 lesbares Format. Ist der Inhalt des MKV’s bereits PS3 kompatibel wird lediglich der Container neu geschrieben. Dies bedeutet in der Praxis das eine 4GB MKV Datei innerhalb von wenigen Minuten in ein MPG Format konvertiert wird. MPG ist hier allerdings nicht wirklich als Kompression zu verstehen. Es ist lediglich wiederrum nur der Container (kerr ist das verworren – oder?). Sollte der Inhalt der MKV Datei nicht von der PS3 lesbar sein so kann mkv2vob auch das transcodieren der Daten automatisch vornehmen.

Die perfekte Lösung also! Und keine Angst – Es ist absolut nicht so kompliziert wie es sich anhört!

Ein paar Beispielscreenshots – Analyse der MKV Datei

Die von mir in den Screenshots verwendeten Programme zur Analyse was überhaupt in dem MKV Dateien enthalten ist sind übrigends frei erhältlich. Die Programme Mediainfo sowie Shell Extension findet Ihr auf der Matroska Homepage. Dieser Schritt ist nicht wirklich notwendig, aber so manch einer will doch etwas mehr über den Inhalt der MKV Dateien wissen. Hierbei sind die beiden genannten Tools wirklich hervorragend und geben einem eventuell später durchaus einen besseren Einblick wenn es doch mal Probleme geben sollte.

Mal eben konvertieren – bitte …

Das konvertieren der MKV Datei in ein für die PS3 lesbares Format geht schnell von der Hand. Die automatische Erkennung die in der Konfiguration hinterlegt ist funktioniert sehr zuverlässig. Danach muss lediglich noch die Eingabedatei und der Ausgabepfad hinterlegt werden. Steht der Output Type auf “File” so wird normalerweise eine Datei mit der Erweiterung .MPG erzeugt. Ist der MKV Inhalt mit der PS3 bereits kompatibel so dauert dieser Vorgang nur wenige Minuten. Ob die Datei abschliessend nun per Multimediastreaming, USB Disk oder was auch immer den Weg auf die PS3 findet ist relativ egal.

Das ganze auf DVD bringen?

Das ganze auf eine DVD zu bringen ist mit mkv2vob ebenfalls schnell erledigt. Statt als Output Type “File” zu wählen nimmt man hier am besten “AVCHD – Disc”. Die Anweisungen zum brennen auf eine DVD bringt mkv2vob unmissverständlich auf den Punkt. Allerdings sollten eben diese Brennvorgaben peinlich genau eingehalten werden. Andernfalls wird sich die Disk nicht abspielen lassen und ist reif für Ihren Einsatz als Getränkeuntersetzer.  Sofern nötig nimmt mkv2vob zuvor eine Neukomprimierung der Daten vor. Dies dauert dann natürlich wesentlich länger als nur ein paar Minuten. Den Grund für die nötige Transcodierung gibt mkv2vob an sobald diese gestartet wurde…

Transcodeerläuterungen von mkv2vob

• REF = Zuviele Reference Frames (Not Level 4.1)
• VFR = Variable Frame Rate
• SUB = Untertitel sollen eingebunden werden
• RES = Keine kompatible AVCHD Auflösung
• CFG = In der Konfiguration wurde von dir “Allways” gewählt.

Die so gebrannten DVD’s sind abschliessend von der PS3 direkt ohne Probleme lesbar. Spielt mal diese auf dem PC ab so werden diese als Blu-Ray Disks erkannt. Ein Grossteil der auf dem Markt befindlichen Hardware Blu-Ray Player kommen mit eben diesem Format auch hervorragend klar.

Wie ist die Qualität?

Die Qualität hängt natürlich von dem Inhalt der MKV Dateien ab. In der Regel kann man aber sagen das die im H.264 Format vorliegenden Videodaten natürlich eine sehr gute Ausgangsposition bieten. Die abschliessend erzeugten MPG Dateien oder AVCHD Datenträger sind in jedem Fall um Längen besser als eine “normale” DVD und kommen einen Blu-Ray Qualität schon extrem nah. Die FullHD Auflösung fällt halt doch schon schnell in’s Auge.

Als Fazit muss ich sagen das ich für meinen Teil einige meiner Videos somit im Istzustand als AVCHD Disk sichere. Die Qualität spricht für sich und lässt Standart-DVD’s teilweise wirklich extrem alt aussehen. Wer einen FullHD Fernseher sein eigen nennt wäre doof ein Idiot eine Hardcorestripperingkongressteilnehmerin dumm wenn er nicht in der gleichen Weise vorgehen würde.

Gerne würde ich auch eure Meinungen und Erfahrungen in dem Bereich hören .. also bitte ab in die Kommentare damit!

[ download und homepage von mkv2vob ]

53.884 Brainhits [?] Tags: audio, avchd, avi, bluray, konvertieren, matroska, mkv, playstation3, ps3, video, vob